Gästebuch

Datum 03.07.2025
Autor Francesco Sinibaldi
Betreff Le naturel sort de l'homme. ( other version )

Avec simplicité,
et quand l'aube de
la nouvelle saison
revient dans la prairie
pour donner la joie,
l'homme, par sa tendance,
essaie de s'identifier
à la beauté de la nature.
La transparence de
mes rêves est seulement
une illusion parce que
mes rêves sont la
représentation de ma
poésie.

Francesco Sinibaldi

Datum 16.01.2025
Autor Francesco Sinibaldi
Betreff I'm glad to know you... ( other version )

Hey, darling, when
the morning returns
and the transparent
light of a sun full
of joy is reaching the
river, it's a pleasure
to meet you; this
kind of felicity
is only that dream
so, little darling,
your typical smile
is a bird that escapes
through the land
of my darkness.

Francesco Sinibaldi

Datum 03.11.2024
Autor Francesco Sinibaldi
Betreff El sonido del amor. ( third version )

En el canto de
la noche brilla la
luz del amor infinito
y en esta magia
cada cosa adquiere
un aspecto distinto,
con un tierno sonido
que dona el candor.
Pero esta mágica luz
es fuente de extremo
sufrimiento, como
la noche que viene
para morir donando
a la estrella el miedo
perpetuo.
La naturaleza se
adormece en la fuerza
del silencio y las
mágicas rosas, como
siempre encantadas,
miran la luna
expresando el placer.

Francesco Sinibaldi

Datum 24.09.2024
Autor Francesco Sinibaldi
Betreff El sonido del amor. ( other version )

En el canto de
la noche brilla la
luz del amor infinito
y en esta magia
cada cosa adquiere
un aspecto distinto,
con un tierno sonido
que dona el candor.
Pero esta mágica luz
es fuente de extremo
sufrimiento, como
la noche que viene
para morir donando
a la estrella el miedo
perpetuo.

Francesco Sinibaldi

Datum 27.09.2023
Autor Francesco Sinibaldi
Betreff Breath of life. ( other version )

Serenity appears
through the lights
of a beautiful
country while
everything shines
giving the gift of
the singing young
birds: that's the
portrait inspiring
the smile of children
who play...

Francesco Sinibaldi

Datum 25.05.2023
Autor Francesco Sinibaldi
Betreff La quietud en la sombra del sol. ( other version )

Qué encanto
reposa en la tierna
atmósfera de la
fresca mañana:
esta es la
quietud en la
sombra del sol
dichoso y cantarín,
esto es el silencio
que recuerda el
amor.

Francesco Sinibaldi

Datum 04.10.2022
Autor Francesco Sinibaldi
Betreff While death is walking alone. ( other version )

Like fear that
is shown in
the sound of
a permanent
weeping, through
the light of
frightened eyes
and then in
the shades of
a sullen present:
here comes the
death, carefully
dressed and with
a different smile...

Francesco Sinibaldi

Datum 13.08.2022
Autor Francesco Sinibaldi
Betreff A mysterious place.

In the landscape,
while a peaceful
desire is recalling
my soul, you
observe the
loneliness of a
fugitive sky,
and even that
sunset...

Francesco Sinibaldi

Datum 30.03.2022
Autor licet
Betreff Verbesserungen

Hallo,

vielen Dank für die vielen kleinen Verbesserungen in der V. 6.0,
die auf meinen 64/32 Bit Systemen stabil läuft.

Spieler 2 ist nun auch etwas stärker, meine ich bemerkt zu haben.

Gruß
Licet

Datum 14.06.2020
Autor Rudolf
Betreff keine Karten zu sehen

Ich habe einen neuen Pc mit Win 10. Leider höre ch wie die karten gegeben werden, aber sie werden nicht angezeigt.
Schade, es war bisher ein schönes Spiel zu entspannung.

 

© 2012 Alle Rechte vorbehalten.

Anmelden